Početna

Nehemija 4,3 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kad Sanbalat, Tobija, Arapi, Amoniti i Ašdoditi doznadoše da opravka zidova Jeruzalema napreduje i da breše počinju se zatvarati, njihov gnjev bi ogroman.

Oni se svi povezaše za doći napasti Jeruzalem i načiniti mu štetu.

Tada smo mi molili našeg Boga, i postavili jednu stražu noću i danju, zbog njih i protiv njih.

Ali Juda govoriše: ` Snaga radnika opada, ima previše prašine! I mi nemožemo stići graditi zida! `

Naši protivnici govoriše: ` Oni neće znati i neće vidjeti ništa sve do časa dok mi ne stignemo u sred njih. Tada ćemo ih mi ubiti i prekinuti posao.`

Biblija

Tada smo mi molili našeg Boga, i postavili jednu stražu noću i danju, zbog njih i protiv njih.

Daničić-Karadžić

A Tovija Amonac koji bijaše uza nj reče: neka zidaju; da lisica dođe provaliće kameni zid njihov.

Original

וְטוֹבִיָּה הָעַמֹּנִי אֶצְלוֹ וַיֹּאמֶר גַּם אֲשֶׁר הֵם בּוֹנִים אִם יַעֲלֶה שׁוּעָל וּפָרַץ חוֹמַת אַבְנֵיהֶֽם

Izgovor

vetoviya ha'amoniy 'etslo vayo'mer gam 'asher hem boniym 'im ya'ale shu'al ufarats chomat 'avneyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih