Početna

Nehemija 4,2 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kad Sanbalat, Tobija, Arapi, Amoniti i Ašdoditi doznadoše da opravka zidova Jeruzalema napreduje i da breše počinju se zatvarati, njihov gnjev bi ogroman.

Oni se svi povezaše za doći napasti Jeruzalem i načiniti mu štetu.

Tada smo mi molili našeg Boga, i postavili jednu stražu noću i danju, zbog njih i protiv njih.

Ali Juda govoriše: ` Snaga radnika opada, ima previše prašine! I mi nemožemo stići graditi zida! `

Biblija

Oni se svi povezaše za doći napasti Jeruzalem i načiniti mu štetu.

Daničić-Karadžić

I govoraše pred braćom svojom i vojnicima Samarijskim: šta rade ti nemoćni Judejci? hoćemo li ih ostaviti? hoće li prinositi žrtve? hoće li sada svršiti? eda li će u život povratiti iz praha kamenje spaljeno?

Original

וַיֹּאמֶר לִפְנֵי אֶחָיו וְחֵיל שֹֽׁמְרוֹן וַיֹּאמֶר מָה הַיְּהוּדִים הָאֲמֵלָלִים עֹשִׂים הֲיַעַזְבוּ לָהֶם הֲיִזְבָּחוּ הַיְכַלּוּ בַיּוֹם הַיְחַיּוּ אֶת הָאֲבָנִים מֵעֲרֵמוֹת הֶעָפָר וְהֵמָּה שְׂרוּפֽוֹת

Izgovor

vayo'mer lifney 'echayv vecheyl shomron vayo'mer ma hayehudiym ha'amelaliym 'osiym haya'azvu lahem hayizbachu haykhalu vayom haychayu 'et ha'avaniym me'aremot he'afar vehema serufot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih