Ja im dadoh upozorenje i rekoh im: ` Zašto vi provodite noć pred zidom? Ako ponovo počnete stavit ću ruku na vas!` Od tog časa, oni ne dođoše više za vrijeme šabata.
Ja im dadoh upozorenje i rekoh im: ` Zašto vi provodite noć pred zidom? Ako ponovo počnete stavit ću ruku na vas!` Od tog časa, oni ne dođoše više za vrijeme šabata.
Potom, ja rekoh levitima da se očiste za doći čuvati vrata da bi posvetili dan šabata. Zbog toga također, sjeti se mene, moj Bože; imaj milosti za mene prema tvojoj velikoj vjernosti!
To je u to vrijeme da ja vidjeh Židove koji bijahu oženili ašodiditske, amonitske i moabske žene;
polovica njihovih sinova govorila je ašodiditdki i nitko od njih nije se pokazao sposobnim govoriti židovski, već jezik jednog ili drugog naroda.
Ja im uputih prijekore i kletve; udarih nekolicinu između njih i iščupah im kose; potom ih zakleh u ime Boga: ` Ne dajite svojih kćeri njihovim sinovima, i ne uzimajte njihovih kćeri za svoje sinove ni za sebe!
To je u to vrijeme da ja vidjeh Židove koji bijahu oženili ašodiditske, amonitske i moabske žene;
Još vidjeh u to vrijeme Judejce koji se bijahu oženili Azoćankama, Amonkama i Moavkama.
גַּם בַּיָּמִים הָהֵם רָאִיתִי אֶת הַיְּהוּדִים הֹשִׁיבוּ נָשִׁים אשדודיות אַשְׁדֳּדִיּוֹת עמוניות עַמֳּנִיּוֹת מוֹאֲבִיּֽוֹת
gam bayamiym hahem ra'iytiy 'et hayehudiym hoshiyvu nashiym 'shdvdyvt 'ashdodiyot 'mvnyvt 'amoniyot mo'aviyot
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.