Početna

Nehemija 12,37 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

između sinova svećeničkih, s trubama; Zekarija, sin Jonatanov, sina Šemajavljev, sin Matanijavljev, sin Mikajavljev, sin Zakurov, sin Asafov,

i njegova braća, Šemaja, Azarel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Netanel, Jehuda, Hanani, s glazbalima Davidovim, čovjekom Božjim. Uzdra zakonoznanac bijaše pred njima.

Na Izvorskim vratima, nasuprot njima, oni se uspeše uz stepenike grada Davidova, uz stubište zida, iznad kuće Davidove i sve do Vodenih vrata, na istoku.

Drugi zbor îaše na lijevo, a ja sam bijah iza njega, kao i polovica poglavara puka, na zidu, iznad kule Peći i sve do Širokog Zida,

a iznad Vrata Efraimovih, Ješanajevih, Ribljih, Hananelove kule i kule Stotine, sve do Ovčijih Vrata. Zaustavismo se na Štražarskim vratima.

Biblija

Na Izvorskim vratima, nasuprot njima, oni se uspeše uz stepenike grada Davidova, uz stubište zida, iznad kuće Davidove i sve do Vodenih vrata, na istoku.

Daničić-Karadžić

Potom k vratima kod studenca, koja bijahu prema njima, iđahu uz basamake grada Davidova kuda se ida na zid, iznad doma Davidova pa do vrata vodenijeh k istoku.

Original

וְעַל שַׁעַר הָעַיִן וְנֶגְדָּם עָלוּ עַֽל מַעֲלוֹת עִיר דָּוִיד בַּֽמַּעֲלֶה לַחוֹמָה מֵעַל לְבֵית דָּוִיד וְעַד שַׁעַר הַמַּיִם מִזְרָֽח

Izgovor

ve'al sha'ar ha'ayin venegdam 'alu 'al ma'alot 'iyr daviyd bama'ale lachoma me'al leveyt daviyd ve'ad sha'ar hamayim mizrach

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih