Prema onom što je pisano u Zakonu Mojsijevom, sva je ta nesreća došla na nas; ali mi nismo smirili lica GOSPODINA našeg Boga okrećući se od svojih grješaka i budući pažljivi spram istine tvoje.
Prema onom što je pisano u Zakonu Mojsijevom, sva je ta nesreća došla na nas; ali mi nismo smirili lica GOSPODINA našeg Boga okrećući se od svojih grješaka i budući pažljivi spram istine tvoje.
GOSPOD je bdio nad tom nesrećom i doveo ju na nas; jer GOSPOD naš Bog je pravedan u svim djelima koja je izvršio, ali mi nismo slušali glasa njegovog.
A sada, Gospodine naše Bože, ti koji koji si izveo svoj narod iz Egipta jednom moćnom rukom i koji si sebi stvorio ugled kao onaj koji imaš danas, mi smo bili grješnici i bezbožnici.
Gospodine, prema tvojim djelima pravde, nek tvoja srdžba i tvoj gnjev okrenu se od Jeruzalema, tvojeg grada, tvoje *svete planine! Jer, zbog naših grijeha i grješaka naših otaca, Jeruzalem i tvoj narod predmet su uvrjede za sve one koji nas okružuju.
Sada dakle, slušaj, o Bože naš, molitvu svojeg sluge i njegova preklinjanja! Otvori svoje oči i vidi naša pustošenja i grad nad kojim je tvoje ime zazvano! Jer, nije to zbog naših djela pravde što mi tebi podnosimo svoje usrdne molbe; to je zbog tvojeg velikog milosrđa.
A sada, Gospodine naše Bože, ti koji koji si izveo svoj narod iz Egipta jednom moćnom rukom i koji si sebi stvorio ugled kao onaj koji imaš danas, mi smo bili grješnici i bezbožnici.
Ali sada, Gospode Bože naš, koji si izveo narod svoj iz zemlje Misirske rukom krjepkom, i stekao si sebi ime, kako je danas, zgriješismo, bezbožni bismo.
וְעַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ אֶֽת עַמְּךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּיָד חֲזָקָה וַתַּֽעַשׂ לְךָ שֵׁם כַּיּוֹם הַזֶּה חָטָאנוּ רָשָֽׁעְנוּ
ve'ata 'adonay 'eloheynu 'asher hotse'ta 'et 'amekha me'erets mitsrayim beyad chazaka vata'as lekha shem kayom haze chata'nu rasha'nu
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.