Tada kralj bi posve sretan i naredi izdignuti Danijela van iz jame, i ne nađe se na njemu nikakve pozljede, jer on bijaše vjerovao u svog Boga.
Tada kralj bi posve sretan i naredi izdignuti Danijela van iz jame, i ne nađe se na njemu nikakve pozljede, jer on bijaše vjerovao u svog Boga.
Kralj zapovjedi dovesti one ljude koji su posvjedočili protiv Daniela: baciše ih u jamu k lavovima, njih, njihovu djecu i njihove žene. No, oni nisu ni dosegnuli dna jame kad se lavovi njih dočepaše i raskomadali tijela njihova.
Tad kralj napisa ljudima svih pučanstava, naroda i jezika koji borave na zemlji: ` Nek mir vaš velik bude!
Ja sam izdao naredbu da, na cijelom području moje kraljevine, ima se drhtati od straha u nazočnosti Boga Danijelovog: Jer, to je Bog živući, i on živi zauvijeg. Njegova je vladavina neuništiva,i njegovo vladanje trajat će sve do kraja.
On oslobađa i spašava; on izvodi znakove i čuda u nebu i na zemlji, budući da je oslobodio Daniela iz jame lavovske.`
Tad kralj napisa ljudima svih pučanstava, naroda i jezika koji borave na zemlji: ` Nek mir vaš velik bude!
Od mene je zapovijest da se u svoj državi carstva mojega svak boji i straši Boga Danilova, jer je on Bog živi, koji ostaje dovijeka, i carstvo se njegovo neće rasuti, i vlast će njegova biti do kraja;
מִן קֳדָמַי שִׂים טְעֵם דִּי בְּכָל שָׁלְטָן מַלְכוּתִי לֶהֱוֺן זאעין זָיְעִין וְדָחֲלִין מִן קֳדָם אֱלָהֵהּ דִּי דָֽנִיֵּאל דִּי הוּא אֱלָהָא חַיָּא וְקַיָּם לְעָלְמִין וּמַלְכוּתֵהּ דִּֽי לָא תִתְחַבַּל וְשָׁלְטָנֵהּ עַד סוֹפָֽא
min kodamay siym te'em diy bekhal shaltan malkhutiy leheon z'yn zay'iyn vedachaliyn min kodam 'elaheh diy daniye'l diy hu' 'elaha' chaya' vekayam le'almiyn umalkhuteh diy la' titchabal veshaltaneh 'ad sofa'
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.