Oni uzeše riječ i rekoše kralju Nabukodonozoru: ` O kralju! Živio zauvijek !
Oni uzeše riječ i rekoše kralju Nabukodonozoru: ` O kralju! Živio zauvijek !
Ti sam, o kralju, dao si zapovijed da svaki čovjek koji bude čuo zvuk roga frule, kitare, harfe, lutnje, gajdi i svih vrsta glazbala, ima se pokloniti i obožavati kip od zlata,
a tko se ne bude poklonio bude bačen u užarenu peć.
Ima Židova koje si ti stavio na čelo uprave pokrajine Babilonije: Šadrak, Mešak i AbedNego. Ti ljudi, o kralju, nemaju opbzira spram tebe: oni ne služe tvoje bogove i ne obožavaju zlatni kip koji si ti podigao. `
Tad Nabukodonozor, s gnjevom i srdžbom, zapovjedi dovesti Šadraka, Mešaka i Abed-Negoa. Tada ti ljudi bijahu dovedeni u nazočnost kraljevu.
a tko se ne bude poklonio bude bačen u užarenu peć.
A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
וּמַן דִּי לָא יִפֵּל וְיִסְגֻּד יִתְרְמֵא לְגֽוֹא אַתּוּן נוּרָא יָקִֽדְתָּֽא
uman diy la' yipel veyisgud yitreme' lego' 'atun nura' yakidta'
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.