Kralj zapovijedi pozvati mađioničare, čarobnjake, vračeve i Kaldejce, da bi izložili kralju njegove snove.
Kralj zapovijedi pozvati mađioničare, čarobnjake, vračeve i Kaldejce, da bi izložili kralju njegove snove.
Kralj im reče: ` Ja sam imao jedan san, a moj je duh zabrinut da spozna taj san.`
Kaldejci rekoše kralju, na aramejskom: `O kralju! Živio za uvijek ! Reci san slugama svojim, a mi ćemo ti izložiti tumačenje.`
Kralj odgovori i reče Kaldejcima: ` Ja dajem svoju riječ! Ako mi ne obznanite san i njegovo tumačenje, bit ćete raskomadani, a vaše će kuće biti pretvorene u klozetske jame .
A, ako vi izložite san i njegovo tumačenje, primit ćete s moje strane poklone, nagrade i mnoge počasti. Izložite mi dakle san i njegovo tumačenje!`
Kaldejci rekoše kralju, na aramejskom: `O kralju! Živio za uvijek ! Reci san slugama svojim, a mi ćemo ti izložiti tumačenje.`
A Haldeji rekoše caru Sirski: care, da si živ dovijeka! pripovjedi san slugama svojim, pa ćemo ti kazati što znači.
וַֽיְדַבְּרוּ הַכַּשְׂדִּים לַמֶּלֶךְ אֲרָמִית מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי אֱמַר חֶלְמָא לעבדיך לְעַבְדָךְ וּפִשְׁרָא נְחַוֵּֽא
vaydaberu hakasdiym lamelekh 'aramiyt malka' le'almiyn cheyiy 'emar chelma' l'vdykh le'avdakh ufishra' nechave'
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.