Početna

Daniel 11,40 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On će štovati u svom mjestu božanstvo tvrđava; on će štovati jedno božanstvo koje ne bijahu poznavali njegovi očevi, zlatom i srebrom, dragim kamenjem i nakitima.

On će nastupati protiv utvrda s jednim stranim božanstvom; oni koji ga budu priznavali, njih će on ispuniti slavom. On će ih postaviti da gospoduju nad mnoštvom i dodijelit će im zemlje u naknadu.

U vrijeme svršetka, kralj juga sukobit će se s njim, ali kralj Sjevera oborit će se na njega sa svojim kolima, konjanicima i brojnim lađama; on će prodrijeti u zemlju, preplavit će ju i proći njome.

On će doći u Prekrasnu zemlju, a mnogi će posrnuti, ovi ovdje će izmaknuti ruci njegovoj: Edom, Moab i prvijenci sinova Amonovih .

On će ispružiti ruku svoju na te zemlje, i Egipat neće moći nanovo izmaknuti.

Biblija

U vrijeme svršetka, kralj juga sukobit će se s njim, ali kralj Sjevera oborit će se na njega sa svojim kolima, konjanicima i brojnim lađama; on će prodrijeti u zemlju, preplavit će ju i proći njome.

Daničić-Karadžić

A u pošljednje vrijeme južni će se car pobiti s njim; i car će sjeverni udariti na nj kao vihor s kolima i konjicima i s mnogim lađama, i ušavši u zemlje poplaviće i proći.

Original

וּבְעֵת קֵץ יִתְנַגַּח עִמּוֹ מֶלֶךְ הַנֶּגֶב וְיִשְׂתָּעֵר עָלָיו מֶלֶךְ הַצָּפוֹן בְּרֶכֶב וּבְפָרָשִׁים וּבָאֳנִיּוֹת רַבּוֹת וּבָא בַאֲרָצוֹת וְשָׁטַף וְעָבָֽר

Izgovor

uv'et kets yitnagach 'imo melekh hanegev veyista'er 'alayv melekh hatsafon berekhev uvfarashiym uva'oniyot rabot uva' va'aratsot veshataf ve'avar

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih