Početna

Daniel 11,38 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kralj će postupati po svojoj želji; on će se oduševljavati i narast će iznad svakog boga, i protiv Boga bogova on će izreći iznenađujuće riječi. On će uspjeti, sve dok to ne bude izjedeno gnjevom, jer što je određeno bit će izvršeno.

On neće imati obzira spram bogova svojih otaca; on neće imati obzira ni spram Miljenika žena, ni ikakvog božanstva, jer on će se podići iznad svega.

On će štovati u svom mjestu božanstvo tvrđava; on će štovati jedno božanstvo koje ne bijahu poznavali njegovi očevi, zlatom i srebrom, dragim kamenjem i nakitima.

On će nastupati protiv utvrda s jednim stranim božanstvom; oni koji ga budu priznavali, njih će on ispuniti slavom. On će ih postaviti da gospoduju nad mnoštvom i dodijelit će im zemlje u naknadu.

U vrijeme svršetka, kralj juga sukobit će se s njim, ali kralj Sjevera oborit će se na njega sa svojim kolima, konjanicima i brojnim lađama; on će prodrijeti u zemlju, preplavit će ju i proći njome.

Biblija

On će štovati u svom mjestu božanstvo tvrđava; on će štovati jedno božanstvo koje ne bijahu poznavali njegovi očevi, zlatom i srebrom, dragim kamenjem i nakitima.

Daničić-Karadžić

I na mjesto Boga najsilnijega slaviće boga kojega oci njegovi ne znaše, slaviće zlatom i srebrom i dragim kamenjem i zakladima.

Original

וְלֶאֱלֹהַּ מָֽעֻזִּים עַל כַּנּוֹ יְכַבֵּד וְלֶאֱלוֹהַּ אֲשֶׁר לֹא יְדָעֻהוּ אֲבֹתָיו יְכַבֵּד בְּזָהָב וּבְכֶסֶף וּבְאֶבֶן יְקָרָה וּבַחֲמֻדֽוֹת

Izgovor

vele'eloha ma'uziym 'al kano yekhabed vele'eloha 'asher lo' yeda'uhu 'avotayv yekhabed bezahav uvkhesef uv'even yekara uvachamudot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih