Početna

Daniel 11,18 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Onaj koji se pokrene protiv njih radit će po svojoj volji; nitko neće izdržati protiv njega, a on će se zaustaviti u Prekrasnoj zemlji, imajući razaranje u ruci.

Naumivši doći sa silom sve svoje kraljevine, on će sklopiti dogovor s njim; dat će mu jednu kćer od žena da bi ga uništio; ali to neće opstati, to mu se neće dogoditi .

On će tad okrenuti svoje poglede na stranu otoka i dočepat će se mnogih od njih; ali jedan upravni činovnik stavit će kraj na njegovo sramoćenje a da mu on sramotu ne vrati.

Potom će on okrenuti poglede svoje na stranu tvrđava zemlje njegove; ali posrnut će on, past će i neće se više povratiti.

Netko će se podići na njegovom mjestu, koji će dati da prođe gulikoža jedan to mu se neće dogoditi1; ali u nekoliko dana on će biti slomljen, ne zbog gnjeva ili rata.

Biblija

On će tad okrenuti svoje poglede na stranu otoka i dočepat će se mnogih od njih; ali jedan upravni činovnik stavit će kraj na njegovo sramoćenje a da mu on sramotu ne vrati.

Daničić-Karadžić

Potom će se okrenuti na ostrva, i osvojiće mnoga; ali će jedan vojvoda prekinuti sramotu koju čini, i oboriće na nj sramotu njegovu.

Original

וישב וְיָשֵׂם פָּנָיו לְאִיִּים וְלָכַד רַבִּים וְהִשְׁבִּית קָצִין חֶרְפָּתוֹ לוֹ בִּלְתִּי חֶרְפָּתוֹ יָשִׁיב לֽוֹ

Izgovor

vyshv veyasem panayv le'iyiym velakhad rabiym vehishbiyt katsiyn cherpato lo biltiy cherpato yashiyv lo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih