Početna

Daniel 11,15 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kralj Sjevera vratit će se i stavit će on pod noge jedno mnoštvo još veće nego prvo. Nakon nekog vremena, nekoliko godina, on će se primaknuti s jednom velikom vojskom i zamašnom opremom.

U ono vrijeme, jedno će se mnoštvo podići protiv kralja Juga i siloviti ljudi tvog naroda podići će se za ispuniti jedno viđenje, ali posrnut će oni.

Kralj će sjevera doći, on će podići opsadni nasip i domoći se jednog utvrđenog grada . Snage Juga neće se održati, ni njihove probrane postrojbe: one neće imati snage za održanje.

Onaj koji se pokrene protiv njih radit će po svojoj volji; nitko neće izdržati protiv njega, a on će se zaustaviti u Prekrasnoj zemlji, imajući razaranje u ruci.

Naumivši doći sa silom sve svoje kraljevine, on će sklopiti dogovor s njim; dat će mu jednu kćer od žena da bi ga uništio; ali to neće opstati, to mu se neće dogoditi .

Biblija

Kralj će sjevera doći, on će podići opsadni nasip i domoći se jednog utvrđenog grada . Snage Juga neće se održati, ni njihove probrane postrojbe: one neće imati snage za održanje.

Daničić-Karadžić

I doći će car sjeverni, i načiniće opkope, i uzeće tvrde gradove, i mišice južnoga cara neće odoljeti ni izabrani narod njegov, niti će biti sile da se opre.

Original

וְיָבֹא מֶלֶךְ הַצָּפוֹן וְיִשְׁפֹּךְ סֽוֹלֲלָה וְלָכַד עִיר מִבְצָרוֹת וּזְרֹעוֹת הַנֶּגֶב לֹא יַעֲמֹדוּ וְעַם מִבְחָרָיו וְאֵין כֹּחַ לַעֲמֹֽד

Izgovor

veyavo' melekh hatsafon veyishpokh solala velakhad 'iyr mivtsarot uzro'ot hanegev lo' ya'amodu ve'am mivcharayv ve'eyn kocha la'amod

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih