Izradi dva stupa od bronce; visina jednoga stupa bijaše osamnaest lakata, a uže od dvanaest lakata okruživalo je drugi stup.
Izradi dva stupa od bronce; visina jednoga stupa bijaše osamnaest lakata, a uže od dvanaest lakata okruživalo je drugi stup.
I načini dvije glavice od lijevane bronce da ih postavi na vrhove stupova; visina jedne glavice bila je pet lakata, a visina druge glavice pet lakata.
Načini pletene mreže i lančaste pletenice za glavice koje bijahu na vrhu stupova: sedam za jednu glavicu i sedam za drugu.
Načini stupove i dva reda uokolo na jednoj mreži da pokrije glavice koje su na vrhu mogranja, a tako učini i za drugu glavicu.
A glavice koje bijahu na vrhu stupova u trijemu imale su oblik ljiljana, od četiri lakta.
Načini pletene mreže i lančaste pletenice za glavice koje bijahu na vrhu stupova: sedam za jednu glavicu i sedam za drugu.
I pletenice isprepletane i vrvce kao verige načini na oglavlja, koja bijahu na vrh stupova, sedam na jedno oglavlje i sedam na drugo oglavlje.
שְׂבָכִים מַעֲשֵׂה שְׂבָכָה גְּדִלִים מַעֲשֵׂה שַׁרְשְׁרוֹת לַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ הָעַמּוּדִים שִׁבְעָה לַכֹּתֶרֶת הָאֶחָת וְשִׁבְעָה לַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִֽית
se.va.Khim ma.'a.Seh se.va.Khah ge.di.Lim ma.'a.Seh shar.she.Rot la./Ko.ta.Rot 'a.Sher 'al- rosh ha./'a.mu.Dim shiv.'Ah la./ko.Te.ret ha./'e.Chat ve./shiv.'Ah la./ko.Te.ret ha./she.Nit
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.
"Mreže djelo pletiva, pletenice djelo lanaca za kapitele koji na vrhu stupova, sedam za kapitel jedan i sedam za kapitel drugi"
1. mreže Izvornik: שְׂבָכִים [sevakhiym] Gramatika: Imenica muškog roda u množini, izvedena iz korijena koji znači ispreplitati ili tkati. Značenje: Opisuje zamršeni mrežasti ukras na kapitelima stupova Jakina i Boaza. Ovaj složeni zanatski rad simbolizira raskoš i pažnju posvećenu detaljima u izgradnji Salomonovog hrama.
2. djelo Izvornik: מַעֲשֵׂה [ma'ase] Gramatika: Imenica muškog roda u jednini, u konstruktnom stanju (status constructus), izvedena od glagola 'asah' (činiti, raditi). Značenje: Naglašava ljudski rad i vještinu koju je Bog podario zanatlijama. Riječ često označava umjetničko i stručno djelo s obrtničkom vrijednošću.
3. pletenice Izvornik: גְּדִלִים [gediliym] Gramatika: Imenica muškog roda u množini, ukazuje na nešto usukano, upleteno ili uvijeno u rese. Značenje: Ovi ukrasni lanci dodatno su ukrašavali kapitele, spajajući se s mrežastim radom. Estetski doprinose monumentalnosti stupova koji su stajali na ulazu u Hram.
4. za kapitele Izvornik: לַכֹּתָרֹת [lakotarot] Gramatika: Imenica ženskog roda u množini s prijedlogom 'le' (za, prema) i određenim članom. Korijen 'katar' znači okružiti ili okruniti. Značenje: Kapiteli su svojevrsne 'krune' na vrhu stupova, vizualni vrhunac ovih masivnih brončanih objekata. Predstavljaju uzvišenost i slavu prebivališta Božjega.
5. stupova Izvornik: הָעַמּוּדִים [ha'amudiym] Gramatika: Imenica muškog roda u množini s određenim članom, od korijena 'amad' (stajati). Značenje: Stupovi Jakin i Boaz simboliziraju stabilnost i snagu na koju se oslanja Božji hram. Njihova prisutnost podsjeća Izrael da je Jahve onaj koji utvrđuje i daje snagu.
6. sedam Izvornik: שִׁבְעָה [shiv'a] Gramatika: Glavni broj (brojevna imenica) muškog roda, ovdje korišten uz imenicu ženskog roda (kapitel). Značenje: U biblijskoj numerologiji broj sedam označava potpunost, savršenstvo i sveti poredak. Njegova upotreba u hramskoj arhitekturi ukazuje na božansko prisustvo i arhitektonsko savršenstvo.
Ovaj stih (1. Kraljevima 7:17) detaljno opisuje složene i raskošne ukrase na kapitelima dvaju znamenitih brončanih stupova, Jakina i Boaza, koji su stajali na trijemu Salomonovog hrama. Precizni tehnički opisi isprepletenih mreža, pletenica i lančanih ukrasa otkrivaju vrhunsko umijeće ljevača bronce Hirama. Broj sedam, koji se ponavlja pri opisu ukrasa za svaki kapitel, nosi snažnu biblijsku simboliku savršenstva, potpunosti i božanske prisutnosti.
Kroz ovakve arhitektonske detalje, biblijski tekst naglašava kako se Bogu ne prinosi samo puka funkcionalnost, već i vrhunska ljepota, red i umjetnička vještina. Kompleksnost ukrasa koji 'krune' stupove odražava veličanstvenost Božjeg prebivališta te slavi savez između Boga i njegovog naroda, temeljen na snazi i trajnom utemeljenju.