Početna

1. Kraljevima 15,3 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Osamneste godine vladavine Jeroboama, sina Nebatova, Abijam postade kralj nad Judom.

On vladaše tri godine u Jeruzalemu. Ime njegove majke Bijaše Maaka, kćer Absalomova .

On oponašaše sve grijehe koje njegov otac bijaše počinio prije njega; ni njegovo srce ne bi čisto glede GOSPODA, njegovog Boga, suprotno onom kakvo bijaše srce u Davida, njegovog oca.

To bijaše izričito zbog Davida kojem GOSPOD, njegov Bog, dade jednu svjetiljku u Jeruzalemu, podižući mu jednog sina za održati Jeruzalem:

to je zbog toga što je David činio ono što bijaše pravo u očima GOSPODOVIM i ne bijaše se u ničemu odstranio od onoga što mu on bijaše zapovjedao svakog dana njegovog života, izuzev u stvari Urija Hitita .

Biblija

On oponašaše sve grijehe koje njegov otac bijaše počinio prije njega; ni njegovo srce ne bi čisto glede GOSPODA, njegovog Boga, suprotno onom kakvo bijaše srce u Davida, njegovog oca.

Daničić-Karadžić

On hođaše u svijem grijesima oca svojega, koje je činio pred njim, i ne bješe srce njegovo cijelo prema Gospodu Bogu njegovu kao srce Davida oca njegova.

Original

וַיֵּלֶךְ בְּכָל חַטֹּאות אָבִיו אֲשֶׁר עָשָׂה לְפָנָיו וְלֹא הָיָה לְבָבוֹ שָׁלֵם עִם יְהוָה אֱלֹהָיו כִּלְבַב דָּוִד אָבִֽיו

Izgovor

vayelekh bekhal chato'vt 'aviyv 'asher 'asa lefanayv velo' haya levavo shalem 'im yehva 'elohayv kilvav david 'aviyv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih