Početna

Nehemija 8,13 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

I leviti umirivaše sav puk govoreći: ` Dajte tišine, jer ovaj je dan posvećen. Ne budite u muci.`

Tad sav puk ode jesti i piti, dati da se donose porcije i izražava velika radost, jer oni bijahu razumjeli riječi koje su im obznanjene.

Drugi dan, poglavari obitelji sveg puka, svećenici i *leviti skupiše se oko zakonoznanca Ezdre za dobro razabrati smisao riječi Zakona.

Oni nađoše zapisano u Zakonu, da GOSPOD bijaše propisao po posredništvu Mojsijevom, da sinovi Izraelovi trebaju stanovati u kolibama tijekom blagdana sedmog mjeseca

i da trebaju obznaniti i objaviti o tome oglas u svim gradovima i u Jeruzalemu ovim riječima: ` Izîite u planinu i donesite lišća od masline, lišća od divlje masline, mirtinog lišća, lišća palminog i lišća bokorastog drveća, za načiniti kolibe, kako je to pisano .`

Biblija

Drugi dan, poglavari obitelji sveg puka, svećenici i *leviti skupiše se oko zakonoznanca Ezdre za dobro razabrati smisao riječi Zakona.

Daničić-Karadžić

A sjutradan skupiše se glavari domova otačkih iz svega naroda, sveštenici i Leviti, k Jezdri književniku da uče što zakon govori.

Original

וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי נֶאֶסְפוּ רָאשֵׁי הָאָבוֹת לְכָל הָעָם הַכֹּֽהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֶל עֶזְרָא הַסֹּפֵר וּלְהַשְׂכִּיל אֶל דִּבְרֵי הַתּוֹרָֽה

Izgovor

uvayom hasheniy ne'esfu ra'shey ha'avot lekhal ha'am hakohaniym vehalviyim 'el 'ezra' hasofer ulhaskiyl 'el divrey hatora

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih