Početna

Nehemija 8,12 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On ime reče : Hajdete, jedite s dobrog pladnja, pijte izvrsna pića, i dajte donositi porcije onima koji nisu mogli ništa pripremiti, jer ovaj dan posvećen je našem Gospodinu. Ne budite u muci, jer radost GOSPODOVA, evo vaše snage!`

I leviti umirivaše sav puk govoreći: ` Dajte tišine, jer ovaj je dan posvećen. Ne budite u muci.`

Tad sav puk ode jesti i piti, dati da se donose porcije i izražava velika radost, jer oni bijahu razumjeli riječi koje su im obznanjene.

Drugi dan, poglavari obitelji sveg puka, svećenici i *leviti skupiše se oko zakonoznanca Ezdre za dobro razabrati smisao riječi Zakona.

Oni nađoše zapisano u Zakonu, da GOSPOD bijaše propisao po posredništvu Mojsijevom, da sinovi Izraelovi trebaju stanovati u kolibama tijekom blagdana sedmog mjeseca

Biblija

Tad sav puk ode jesti i piti, dati da se donose porcije i izražava velika radost, jer oni bijahu razumjeli riječi koje su im obznanjene.

Daničić-Karadžić

I otide sav narod da jede i pije i da šalje dijelove, i veseliše se veoma što razumješe riječi koje im se kazaše.

Original

וַיֵּלְכוּ כָל הָעָם לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וּלְשַׁלַּח מָנוֹת וְלַעֲשׂוֹת שִׂמְחָה גְדוֹלָה כִּי הֵבִינוּ בַּדְּבָרִים אֲשֶׁר הוֹדִיעוּ לָהֶֽם

Izgovor

vayelkhu khal ha'am le'ekhol velishtot ulshalach manot vela'asot simcha gedola kiy heviynu badevariym 'asher hodiy'u lahem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih