Ja uputih prijekore odličnicima Judinim i rekoh im:` Koje je ovo zlo djelo koje vi činite skrnaveći dan šabata?
Ja uputih prijekore odličnicima Judinim i rekoh im:` Koje je ovo zlo djelo koje vi činite skrnaveći dan šabata?
Nisu li tako činili i očevi vaši? Tada, naš Bog je doveo na nas, kao i na ovaj grad, svu nesreću. Ali vi, skrnaveći šabat, vi pojačavate gnjev Božji protiv Izraela!`
Kad vrata Jeruzalema počeše ulaziti u sjenu prije šabata, ja rekoh da se zatvore krila i rekoh također da se ne otvaraju sve do poslije šabata. Postavih nekolicinu mojih slugu na vrata da ne uđe nikakav tovar tijekom dana šabata.
Trgovci i preprodavači svih vrsta roba provedoše noć, jedan ili dva puta, izvan Jeruzalema.
Ja im dadoh upozorenje i rekoh im: ` Zašto vi provodite noć pred zidom? Ako ponovo počnete stavit ću ruku na vas!` Od tog časa, oni ne dođoše više za vrijeme šabata.
Kad vrata Jeruzalema počeše ulaziti u sjenu prije šabata, ja rekoh da se zatvore krila i rekoh također da se ne otvaraju sve do poslije šabata. Postavih nekolicinu mojih slugu na vrata da ne uđe nikakav tovar tijekom dana šabata.
I kad dođe sjen na vrata Jerusalimska uoči subote, zapovjedih te zatvoriše vrata, i zapovjedih da ih ne otvaraju do poslije subote; i postavih nekoliko svojih momaka na vratima da se ne unosi nikakav tovar u subotu.
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר צָֽלֲלוּ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִַם לִפְנֵי הַשַּׁבָּת וָאֹֽמְרָה וַיִּסָּגְרוּ הַדְּלָתוֹת וָאֹמְרָה אֲשֶׁר לֹא יִפְתָּחוּם עַד אַחַר הַשַּׁבָּת וּמִנְּעָרַי הֶֽעֱמַדְתִּי עַל הַשְּׁעָרִים לֹא יָבוֹא מַשָּׂא בְּיוֹם הַשַּׁבָּֽת
vayhiy ka'asher tsalalu sha'arey yerushalaim lifney hashabat va'omra vayisagru hadelatot va'omra 'asher lo' yiftachum 'ad 'achar hashabat umine'aray he'emadtiy 'al hashe'ariym lo' yavo' masa' beyom hashabat
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.