Početna

Nehemija 12,42 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oba zbora zaustaviše se zatim u Kući Božjoj, kao i ja sam, polovica službenika sudskih koji bijahu sa mnom,

svećenici: Elijakim, Mazeja, Minijamin, Mikaja, Elioenaj, Zekarija, Hananija s trubama,

Mazeja, Šemaja, Eleazar, Uzi, Jehohanan, Malkija, Elam i Ezer. Pjevači se dobro uskladiše s Jizrajaom, nadzornikom.

Ponudiše, tog dana, velike *žrtve i biše u radosti, jer Bog im bijaše dao veliku radost. Žene i djeca radovaše se također, a o radosti Jeruzalema ču se daleko.

U onaj dan, ljudi biše zaduženi nadgledanjem soba namijenjenih zalihama priteklim iz predujama *prvina i dîma, da se tu prihvate, proistekle iz polja okružujućih gradove, dijelovi utvrđeni Zakonom za svećenike i *levite. Naime, Juda se radovala svećenicima i levitima na službi,

Biblija

Mazeja, Šemaja, Eleazar, Uzi, Jehohanan, Malkija, Elam i Ezer. Pjevači se dobro uskladiše s Jizrajaom, nadzornikom.

Daničić-Karadžić

I Masija i Semaja i Eleazar i Ozije i Joanan i Malhija i Elam i Eser. I pjevači pjevahu glasno s Jezrajom načelnikom svojim.

Original

וּמַעֲשֵׂיָה וּֽשְׁמַֽעְיָה וְאֶלְעָזָר וְעֻזִּי וִֽיהוֹחָנָן וּמַלְכִּיָּה וְעֵילָם וָעָזֶר וַיַּשְׁמִיעוּ הַמְשֹׁרְרִים וְיִֽזְרַחְיָה הַפָּקִֽיד

Izgovor

uma'aseya ushma'ya ve'el'azar ve'uziy viyhochanan umalkiya ve'eylam va'azer vayashmiy'u hamshorriym veyizrachya hapakiyd

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih