dok Židovi iz Suze, koji se bijahu skupili trinaestog i četrnaestog, odmoriše se petnaestog kojeg se napravi dan gozbe i veselja.
dok Židovi iz Suze, koji se bijahu skupili trinaestog i četrnaestog, odmoriše se petnaestog kojeg se napravi dan gozbe i veselja.
To je zbog čega seoski Židovi, nastanjujući seoska trgovišta, čine četrnaestog mjeseca `Adara` jedan dan veselja, gozbe, blagdana, šaljući si uzajamno ponude .
Mardošej napisa te stvari i posla pisma svim Židovima svih pokrajina kralja Kserksa, najudaljenijima kao i najbližima,
da bi ustanovili za sebe godišnje slavljenje četrnaestoga mjeseca Adara `, kao i petnaestog
- kao dan kad Židovi bijahu dobili odmor od svojih neprijatelja i mjeseca kad oni bijahu imali obrat položaja za sebe, prijelaz iz nevolje u radost i iz žalosti u slavu -; priređivaše oni dane gozbe i veselja, s pošiljanjem ponuda jednih drugima i p
Mardošej napisa te stvari i posla pisma svim Židovima svih pokrajina kralja Kserksa, najudaljenijima kao i najbližima,
Jer Mardohej napisa ovo, i razasla knjige svijem Judejcima koji bijahu po svijem zemljama cara Asvira, blizu i daleko,
וַיִּכְתֹּב מָרְדֳּכַי אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל כָּל הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּכָל מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַקְּרוֹבִים וְהָרְחוֹקִֽים
vayikhtov mardokhay 'et hadevariym ha'ele vayishlach sefariym 'el kal hayehudiym 'asher bekhal mediynot hamelekh 'achashverosh hakeroviym veharchokiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.