Početna

Estera 8,1 — Knjiga o Esteri

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Istog dana, kralj Kserks dade Esteri, kraljici, sve posjede Hamanovm, tlačitelja Židova. Osim toga, Mardoše dođe u nazočnost kraljevu, jer Estera bijaše otkrila što on njoj bijaše.

Skidajući svoj prsten koji bijaše uzet Hamanu, kralj ga dade Mardošeju . A Ester postavi Mardošeja nad svim posjedima Hamanovim.

Ponovo, Ester govoriše u nazočnosti kraljevoj: ona pade k nogama njegovim, zaplaka, i zamoli ga preklinjući da ukloni nesreću namjeravanu od Hamana Agagita i spletku koju bijaše skovao protiv Židova .

Biblija

Istog dana, kralj Kserks dade Esteri, kraljici, sve posjede Hamanovm, tlačitelja Židova. Osim toga, Mardoše dođe u nazočnost kraljevu, jer Estera bijaše otkrila što on njoj bijaše.

Daničić-Karadžić

Istoga dana dade car Asvir carici Jestiri kuću Amana neprijatelja Judejskoga. A Mardohej izide pred cara, jer Jestira kaza šta joj je on;

Original

בַּיּוֹם הַהוּא נָתַן הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה אֶת בֵּית הָמָן צֹרֵר היהודיים הַיְּהוּדִים וּמָרְדֳּכַי בָּא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ כִּֽי הִגִּידָה אֶסְתֵּר מַה הוּא לָֽהּ

Izgovor

bayom hahu' natan hamelekh 'achashverosh le'ester hamalka 'et beyt haman tsorer hyhvdyym hayehudiym umardokhay ba' lifney hamelekh kiy higiyda 'ester ma hu' lah

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih