Početna

Estera 8,2 — Knjiga o Esteri

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Istog dana, kralj Kserks dade Esteri, kraljici, sve posjede Hamanovm, tlačitelja Židova. Osim toga, Mardoše dođe u nazočnost kraljevu, jer Estera bijaše otkrila što on njoj bijaše.

Skidajući svoj prsten koji bijaše uzet Hamanu, kralj ga dade Mardošeju . A Ester postavi Mardošeja nad svim posjedima Hamanovim.

Ponovo, Ester govoriše u nazočnosti kraljevoj: ona pade k nogama njegovim, zaplaka, i zamoli ga preklinjući da ukloni nesreću namjeravanu od Hamana Agagita i spletku koju bijaše skovao protiv Židova .

Kralj pruži k Esteri zlatno žezlo . Tada se Estera diže i ostade stojati pred kraljem.

Biblija

Skidajući svoj prsten koji bijaše uzet Hamanu, kralj ga dade Mardošeju . A Ester postavi Mardošeja nad svim posjedima Hamanovim.

Daničić-Karadžić

I car snimiv prsten svoj, koji bješe uzeo od Amana, dade ga Mardoheju; a Jestira postavi Mardoheja nad kućom Amanovom.

Original

וַיָּסַר הַמֶּלֶךְ אֶת טַבַּעְתּוֹ אֲשֶׁר הֶֽעֱבִיר מֵֽהָמָן וַֽיִּתְּנָהּ לְמָרְדֳּכָי וַתָּשֶׂם אֶסְתֵּר אֶֽת מָרְדֳּכַי עַל בֵּית הָמָֽן

Izgovor

vayasar hamelekh 'et taba'to 'asher he'eviyr mehaman vayitenah lemardokhay vatasem 'ester 'et mardokhay 'al beyt haman

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih