deset sinova Hamana, sina Hamedatova, tlačitelja Židova, oni ih pobiše. Ali, oni ne tražiše staviti ruku na njihov plijen.
deset sinova Hamana, sina Hamedatova, tlačitelja Židova, oni ih pobiše. Ali, oni ne tražiše staviti ruku na njihov plijen.
Istog dana broj ubijenih u Suza-tvrđi dođe do kralja.
Kralj tad reče Esteri, kraljici: ` U Suzi tvrđi, Židovi su pobili, uništili 500 ljudi plus deset Hamanovih sinova. Što li su tek trebali napraviti u ostalim pokrajinama! Ali što je tvoja molbađ Ona će ti biti odobrena! Koja je još tvoja molbenica? To će biti učinjeno! `
Ester odgovori : ` Ako se sviđa kralju, da sutra bude odobreno Židovima iz Suze postupiti prema današnjoj naredbi, i da se objesi deset Hamanovih sinova na vješala .`
` Da bude tako učinjeno`, reče kralj. Naredba bi obznanjena u Suzi. Objesiše desetoricu Hamanovih sinova.
Kralj tad reče Esteri, kraljici: ` U Suzi tvrđi, Židovi su pobili, uništili 500 ljudi plus deset Hamanovih sinova. Što li su tek trebali napraviti u ostalim pokrajinama! Ali što je tvoja molbađ Ona će ti biti odobrena! Koja je još tvoja molbenica? To će biti učinjeno! `
Reče car Jestiri carici: u Susanu carskom gradu pobiše i potrše Judejci pet stotina ljudi i deset sinova Amanovijeh, a šta su učinili po ostalijem zemljama carevijem? Šta želiš? daće ti se; i šta još moliš? biće.
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה הָרְגוּ הַיְּהוּדִים וְאַבֵּד חֲמֵשׁ מֵאוֹת אִישׁ וְאֵת עֲשֶׂרֶת בְּנֵֽי הָמָן בִּשְׁאָר מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ מֶה עָשׂוּ וּמַה שְּׁאֵֽלָתֵךְ וְיִנָּתֵֽן לָךְ וּמַה בַּקָּשָׁתֵךְ עוֹד וְתֵעָֽשׂ
vayo'mer hamelekh le'ester hamalka beshushan habiyra hargu hayehudiym ve'abed chamesh me'ot 'iysh ve'et 'aseret beney haman bish'ar mediynot hamelekh me 'asu uma she'elatekh veyinaten lakh uma bakashatekh 'od vete'as
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.