Početna

Estera 9,10 — Knjiga o Esteri

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

i Porata, i Adalaja, i Aridata

i Parmašta, i Arisaja i Aridaja i Waizata,

deset sinova Hamana, sina Hamedatova, tlačitelja Židova, oni ih pobiše. Ali, oni ne tražiše staviti ruku na njihov plijen.

Istog dana broj ubijenih u Suza-tvrđi dođe do kralja.

Kralj tad reče Esteri, kraljici: ` U Suzi tvrđi, Židovi su pobili, uništili 500 ljudi plus deset Hamanovih sinova. Što li su tek trebali napraviti u ostalim pokrajinama! Ali što je tvoja molbađ Ona će ti biti odobrena! Koja je još tvoja molbenica? To će biti učinjeno! `

Biblija

deset sinova Hamana, sina Hamedatova, tlačitelja Židova, oni ih pobiše. Ali, oni ne tražiše staviti ruku na njihov plijen.

Daničić-Karadžić

Deset sinova Amana sina Amedatina neprijatelja Judejskoga pobiše, ali na plijen ne digoše ruke svoje,

Original

עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הָמָן בֶּֽן הַמְּדָתָא צֹרֵר הַיְּהוּדִים הָרָגוּ וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת יָדָֽם

Izgovor

'aseret beney haman ben hamedata' tsorer hayehudiym haragu uvabiza lo' shalchu 'et yadam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih