Početna

Estera 3,11 — Knjiga o Esteri

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ako se to sviđa kralju, napisat će se za njih istrijebiti. A ja ću izračunati 10.000 srebrenjaka u ruke službenicima za unijeti ih u Riznicu .`

Tada kralj skinu prsten sa svog prsta i dade ga Hamanu, sinu Hamedata, Agagitita, tlačitelja Židova .

Potom kralja reče Hamanu: `Novac, prepuštam tem tebi, i narod također da učiniš s njim kako se tebi sviđa.`

Kraljevski tajnici biše tada sazvani u prvom mjesecu, trinaest, i napisa se, u punom suglasju sa zapovjedima Hamanovim, kraljevskim prefektima, upraviteljima svih pokrajina i poglavarima svakog naroda, u svakoj pokrajini njegovim pismom i svakom narodu njegovim jezikom. Napisa se u ime kralja Kserksa i zapečati kraljevskim prstenom.

Potom poštom poslaše pisma u sve kraljevske pokrajine za istrijebiti, ubiti i uništiti sve Židove, mlade i stare, djecu i žene, za samo jedan dan, trinaestog dvanaestog mjeseca, tj. u mjesecu `Adaru`, i za opljačkati njihova dobra .

Biblija

Potom kralja reče Hamanu: `Novac, prepuštam tem tebi, i narod također da učiniš s njim kako se tebi sviđa.`

Daničić-Karadžić

I reče Amanu: to srebro neka tebi, a od naroda čini što ti je drago.

Original

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְהָמָן הַכֶּסֶף נָתוּן לָךְ וְהָעָם לַעֲשׂוֹת בּוֹ כַּטּוֹב בְּעֵינֶֽיךָ

Izgovor

vayo'mer hamelekh lehaman hakesef natun lakh veha'am la'asot bo katov be'eyneykha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih