Početna

Daniel 9,26 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bilo je utvrđeno 70 sedmica na tvoj narod i na tvoj*sveti grad za prekinuti izopačenosti i staviti kraj grijehu, za odriješiti grješku i dovesti vječnu pravdu, zapotvrditi viđenja i *proroka i za pomazati Sveca nad Svecima .

Znaj dakle, i razumij: Od iskrsavanja riječi obnove Jeruzalema, sve do glavnog mesije bit će sedam sedmica. Tijekom 62 sedmice, trgovi i jame bit će obnovljeni, ali u vremenu nevolje.

A nakon 62 sedmice, jedan *pomazanik bit će posječen, ali ne za sebe samog. Glede grada i *svetišta, narod jednog budućeg vođe njih će uništiti; ali njegov će kraj doći u jedno razaranju, i sve do kraja rata bit će propisana razaranja.

On će nametnuti jedan savez mnoštvu tijekom jedne sedmice, on će ukinuti žrtvovanja i večernja prinošenja *žrtava; na krilu gnusnosti, bit će jedan pustošitelj i to, sve dok propisano uništenje ne obori se na uništavatelja.`

Biblija

A nakon 62 sedmice, jedan *pomazanik bit će posječen, ali ne za sebe samog. Glede grada i *svetišta, narod jednog budućeg vođe njih će uništiti; ali njegov će kraj doći u jedno razaranju, i sve do kraja rata bit će propisana razaranja.

Daničić-Karadžić

A poslije te šezdeset i dvije nedjelje pogubljen će biti pomazanik i ništa mu neće ostati; narod će vojvodin doći i razoriti grad i svetinju; i kraj će mu biti s potopom, i određeno će pustošenje biti do svršetka rata.

Original

וְאַחֲרֵי הַשָּׁבֻעִים שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם יִכָּרֵת מָשִׁיחַ וְאֵין לוֹ וְהָעִיר וְהַקֹּדֶשׁ יַשְׁחִית עַם נָגִיד הַבָּא וְקִצּוֹ בַשֶּׁטֶף וְעַד קֵץ מִלְחָמָה נֶחֱרֶצֶת שֹׁמֵמֽוֹת

Izgovor

ve'acharey hashavu'iym shishiym ushnayim yikaret mashiycha ve'eyn lo veha'iyr vehakodesh yashchiyt 'am nagiyd haba' vekitso vashetef ve'ad kets milchama necheretset shomemot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih