Početna

Daniel 7,18 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja se približih jednom od onih koji stojaše ondje, i ja upitah što imade izvjesnog u prilog svemu tome. On mi reče i upozna me s tumačenjem stvari:

` Glede tih čudovišnih Zvijeri koje su na broju četvore : Četiri će se kralja dići sa zemlje;

potom *Sveci SveVišnjeg primit će kraljevstvo i oni će posjedovati kraljevstvo zauvijek.`

Tad ja htjedoh imati srce čisto glede četvrte Zvijeri, koja bijaše različita svima, i veoma strašna, imaše zube od željeza i kandže od bronce, jedoše, trgaše i gaziše nogama ostatak;

i u prilog deset rogova koje ona imaše na glavi, potom druga koja se bijaše digla i pred kojom tri bijahu pale: taj rog imaše oči i usta koja govoriše čudovišne stvari, i njena prikaza bijaše veća nego nego ona njenih srodnika;

Biblija

potom *Sveci SveVišnjeg primit će kraljevstvo i oni će posjedovati kraljevstvo zauvijek.`

Daničić-Karadžić

Ali će sveci višnjega preuzeti carstvo, i držaće carstvo navijek i dovijeka.

Original

וִֽיקַבְּלוּן מַלְכוּתָא קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין וְיַחְסְנוּן מַלְכוּתָא עַֽד עָלְמָא וְעַד עָלַם עָלְמַיָּֽא

Izgovor

viykabelun malkhuta' kadiyshey 'elyoniyn veyachsenun malkhuta' 'ad 'alma' ve'ad 'alam 'almaya'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih