A kralj Nabukodonozor posla glasnike za prikupiti satrape, nadzornike, upravitelje, savjetnike, rizničare, zakonoznance, sudske činovnike i sve službenike pokrajina da dođu na posvećenje kipa kojeg kralj Nabukodonozor bijaše podigao.
A kralj Nabukodonozor posla glasnike za prikupiti satrape, nadzornike, upravitelje, savjetnike, rizničare, zakonoznance, sudske činovnike i sve službenike pokrajina da dođu na posvećenje kipa kojeg kralj Nabukodonozor bijaše podigao.
Tada satrapi, nadzornici, upravitelji, savjetnici, rizničari, zakonoznanci, sudski činovnici i svi službenici pokrajina se sakupiše na posvećenje kipa kojeg kralj Nabukodonozor bijaše podigao.
Tad poklisar povika snažnim glasom: ` Zapovijeda vam se ljudi iz svih pučanstava, naroda i jezika!
U času kad budete čuli zvuk roga, frule, kitare, harfe, lutnje, gajdi i svih vrsta glazbala, vi ćete se pokloniti i obožavati kip od zlata kojeg je kralj Nabukodonozor podigao.
Tko god se ne pokloni, bit će bačen u istom času u užarenu peć. `
Tad poklisar povika snažnim glasom: ` Zapovijeda vam se ljudi iz svih pučanstava, naroda i jezika!
A glasnik povika iza glasa: narodi, plemena i jezici, vama se govori.
וְכָרוֹזָא קָרֵא בְחָיִל לְכוֹן אָֽמְרִין עַֽמְמַיָּא אֻמַּיָּא וְלִשָּׁנַיָּֽא
vekharoza' kare' vechayil lekhon 'amriyn 'ammaya' 'umaya' velishanaya'
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.