Početna

1. Kraljevima 16,34 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On sagradi jedan *oltar za Baala u kući koju bijaše izgradio u Samariji.

Akhab načini sveti stub : on nastavi postupati na takav način da vrijeđa GOSPODA, Boga Izraelovog, više no svi kraljevi Izraelovi koji mu bijahu prethodili.

Za svog vremena, Hiel iz Betela utvrdi Jerihon: po cijenu Abirama, svog prvorođenog sina, on na njemu postavi temelje, a po cijenu Seguva, svog mlađeg sina, on na njemu postavi vrata, prema riječi koju GOSPOD bijaše rekao po posredništvu Jozuinom, sinu Nunovom.

Biblija

Za svog vremena, Hiel iz Betela utvrdi Jerihon: po cijenu Abirama, svog prvorođenog sina, on na njemu postavi temelje, a po cijenu Seguva, svog mlađeg sina, on na njemu postavi vrata, prema riječi koju GOSPOD bijaše rekao po posredništvu Jozuinom, sinu Nunovom.

Daničić-Karadžić

Za njegova vremena Hil Vetiljanin sazida Jerihon. Na Avironu prvencu svojemu osnova ga, a na Seguvu mjezincu svojemu metnu mu vrata po riječi Gospodnjoj, koju reče preko Isusa sina Navina.

Original

בְּיָמָיו בָּנָה חִיאֵל בֵּית הָאֱלִי אֶת יְרִיחֹה בַּאֲבִירָם בְּכֹרוֹ יִסְּדָהּ ובשגיב וּבִשְׂגוּב צְעִירוֹ הִצִּיב דְּלָתֶיהָ כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד יְהוֹשֻׁעַ בִּן נֽוּן

Izgovor

beyamayv bana chiy'el beyt ha'eliy 'et yeriycho ba'aviyram bekhoro yisedah vvshgyv uvisguv tse'iyro hitsiyv delateyha kidvar yehva 'asher diber beyad yehoshu'a bin nun

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih