Početna

1. Kraljevima 15,13 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Aza činiše sve što je dobro u očima GOSPODOVIM, kao njegov otac David.

On ukloni iz zemlje svete prostitutke i uništi sve idole koje bijahu izradili njihovi očevi.

I čak on liši svoju majku Maaku njenog položaja Kraljice Majke jer ona bijaše načinila jedan besramni idol za Ašera . Aza posiječe njen besramni idol i spali ga u klancu Cedrona.

Ali, visoka *mjesta ne nestadoše. Ipak, srce Azavljevo ostade neporočno glede GOSPODA, tijekom cijelog njegovog života.

On donese u Kuću GOSPODOVU ono što njegov otac i on sam bijahu posvetili: srebro, zlato i potrepštine.

Biblija

I čak on liši svoju majku Maaku njenog položaja Kraljice Majke jer ona bijaše načinila jedan besramni idol za Ašera . Aza posiječe njen besramni idol i spali ga u klancu Cedrona.

Daničić-Karadžić

I mater svoju Mahu svrže s vlasti, jer ona načini idola u lugu; i Asa izlomi idola i sažeže na potoku Kedronu.

Original

וְגַם אֶת מַעֲכָה אִמּוֹ וַיְסִרֶהָ מִגְּבִירָה אֲשֶׁר עָשְׂתָה מִפְלֶצֶת לָאֲשֵׁרָה וַיִּכְרֹת אָסָא אֶת מִפְלַצְתָּהּ וַיִּשְׂרֹף בְּנַחַל קִדְרֽוֹן

Izgovor

vegam 'et ma'akha 'imo vaysireha migeviyra 'asher 'asta mifletset la'ashera vayikhrot 'asa' 'et miflatstah vayisrof benachal kidron

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih