Početna

Estera 9,31 — Knjiga o Esteri

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Estera, kraljica, kćerka Abigaijla, i Mardošej, Židov, pisaše vrlo uporno, za potvrditi tu poslanicu Sudbina.

I poslaše se pisma svim Židovima, u 127 Kserksovih kraljevskih pokrajina: riječi mira i odanosti,

ustanovljavajući te dane za njih Mardošej, Židov i Estera, kraljica; bijahu ih ustanovili za sebe same i za svoje potomstvo, naređujući *postove i zapomaganje.

Riječ Esterina ustanovi zapovijedi Sudbina: to bijaše zapisano u Knjigu .

Biblija

ustanovljavajući te dane za njih Mardošej, Židov i Estera, kraljica; bijahu ih ustanovili za sebe same i za svoje potomstvo, naređujući *postove i zapomaganje.

Daničić-Karadžić

Da tvrdo drže dane Furim na vrijeme kao što im je postavio Mardohej Judejac i carica Jestira i kao što sami postaviše sebi i i sjemenu svojemu za spomen postu njihovu i vikanju njihovu.

Original

לְקַיֵּם אֵת יְמֵי הַפֻּרִים הָאֵלֶּה בִּזְמַנֵּיהֶם כַּאֲשֶׁר קִיַּם עֲלֵיהֶם מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי וְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וְכַאֲשֶׁר קִיְּמוּ עַל נַפְשָׁם וְעַל זַרְעָם דִּבְרֵי הַצֹּמוֹת וְזַעֲקָתָֽם

Izgovor

lekayem 'et yemey hapuriym ha'ele bizmaneyhem ka'asher kiyam 'aleyhem mardokhay hayehudiy ve'ester hamalka vekha'asher kiyemu 'al nafsham ve'al zar'am divrey hatsomot veza'akatam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih