Haman uđe. Kralj mu reče: Što treba učiniti nekome koga kralj želi odlikovati?` Haman si tada reče: `Kome više no meni kralj može poželjeti ukazati čast nego meni?`
Haman uđe. Kralj mu reče: Što treba učiniti nekome koga kralj želi odlikovati?` Haman si tada reče: `Kome više no meni kralj može poželjeti ukazati čast nego meni?`
Haman će dakle odgovoriti kralju: ` Netko kome kralj želi odati počast
Donijet će se kraljevsku odjeću kojom se kralj odijevao, i jednog konja kojeg je kralj jahao i na čiju glavu je stavljen jedan kraljevski vijenac;
predat će se tada odjeća i konj jednom od uzvišenih kraljevskih ministara; odjenut će se čovjek kojem kralj želi ukazati počast; projahat će na konju uzduž velike ulice grada: Tako treba učiniti čovjeku kojem kralj želi ukazati čast !`
Tad kralj reče Hamanu: ` Brzo! Uzmi odjeću i konja kao što si rekao i učini tako za Mardošeja, Židova koji sjedi na kraljevskim vratima; ne zanemari ništa što od onoga šti si bio predložio!`
Donijet će se kraljevsku odjeću kojom se kralj odijevao, i jednog konja kojeg je kralj jahao i na čiju glavu je stavljen jedan kraljevski vijenac;
Treba donijeti carsko odijelo koje car nosi, i dovesti konja na kom car jaše, i metnuti mu na glavu vijenac carski;
יָבִיאוּ לְבוּשׁ מַלְכוּת אֲשֶׁר לָֽבַשׁ בּוֹ הַמֶּלֶךְ וְסוּס אֲשֶׁר רָכַב עָלָיו הַמֶּלֶךְ וַאֲשֶׁר נִתַּן כֶּתֶר מַלְכוּת בְּרֹאשֽׁוֹ
yaviy'u levush malkhut 'asher lavash bo hamelekh vesus 'asher rakhav 'alayv hamelekh va'asher nitan keter malkhut bero'sho
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.