Početna

Estera 6,5 — Knjiga o Esteri

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

` Koja čast, reče kralj, i koje odlikovanje bijaše podijeljeno Mardošeju za to?` Dvorjani u njegovoj službi odgovoriše: ` Ništa mu nije dodijeljeno.`

Kralj tada reče: ` Tko je na dvoru?` - A Haman bijaše došao u vanjski dvor palače za reći kralju da objesi Mardošeja na vješala koja bijahu pripremljena za njega.

Dvorjani rekoše kralju: ` To je Haman koji stoji u dvoru. ` Kralj izjavi: ` Nek uđe!`

Haman uđe. Kralj mu reče: Što treba učiniti nekome koga kralj želi odlikovati?` Haman si tada reče: `Kome više no meni kralj može poželjeti ukazati čast nego meni?`

Haman će dakle odgovoriti kralju: ` Netko kome kralj želi odati počast

Biblija

Dvorjani rekoše kralju: ` To je Haman koji stoji u dvoru. ` Kralj izjavi: ` Nek uđe!`

Daničić-Karadžić

A momci carevi rekoše mu: gle, Aman stoji u trijemu. A car reče: neka dođe.

Original

וַיֹּאמְרוּ נַעֲרֵי הַמֶּלֶךְ אֵלָיו הִנֵּה הָמָן עֹמֵד בֶּחָצֵר וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ יָבֽוֹא

Izgovor

vayo'mru na'arey hamelekh 'elayv hine haman 'omed bechatser vayo'mer hamelekh yavo'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih