No, na kraju gozbe, kralj se obrati Esteri: ` Što je tvoja molba? To će ti biti odobreno!
No, na kraju gozbe, kralj se obrati Esteri: ` Što je tvoja molba? To će ti biti odobreno!
Što je tvoja molbenica? Sve do polovice kraljevstva, bit će ti učinjeno! ` Ester odgovori: ` Moja molba®? Moja molbenica®?
Ako bih ja susrela blagonaklonost kraljevu, i kad bi kralju godilo udovoljiti moju molbu i izvršiti moju molbenicu, nek dođe s Hamanom na banket koji ću ja organizirati za njih, i sutra ja ću postupiti prema naredbi kraljevoj.`
Haman bijaše izišao tog dana veseo i razdragan. Ali kad Haman vidje na kraljevskim vratima Mardošeja koji ne ustade i ne zadrhta pred njim, tad Haman bi ispunjen bijesom protiv Mardošeja.
Međutim Haman se svlada i uđe u svoju kuću. Potom on posla potražiti svoje prijatelje i Zerešu, svoju ženu.
Ako bih ja susrela blagonaklonost kraljevu, i kad bi kralju godilo udovoljiti moju molbu i izvršiti moju molbenicu, nek dođe s Hamanom na banket koji ću ja organizirati za njih, i sutra ja ću postupiti prema naredbi kraljevoj.`
Ako sam našla milost pred carem, i ako je ugodno caru da mi da što želim i učini što molim, neka opet dođe car s Amanom na objed koji ću im zgotoviti, i sjutra ću učiniti po riječi carevoj.
אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וְאִם עַל הַמֶּלֶךְ טוֹב לָתֵת אֶת שְׁאֵלָתִי וְלַעֲשׂוֹת אֶת בַּקָּשָׁתִי יָבוֹא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן אֶל הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר אֶֽעֱשֶׂה לָהֶם וּמָחָר אֶֽעֱשֶׂה כִּדְבַר הַמֶּֽלֶךְ
'im matsa'tiy chen be'eyney hamelekh ve'im 'al hamelekh tov latet 'et she'elatiy vela'asot 'et bakashatiy yavo' hamelekh vehaman 'el hamishte 'asher 'e'ese lahem umachar 'e'ese kidvar hamelekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.