Početna

Estera 5,11 — Knjiga o Esteri

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Haman bijaše izišao tog dana veseo i razdragan. Ali kad Haman vidje na kraljevskim vratima Mardošeja koji ne ustade i ne zadrhta pred njim, tad Haman bi ispunjen bijesom protiv Mardošeja.

Međutim Haman se svlada i uđe u svoju kuću. Potom on posla potražiti svoje prijatelje i Zerešu, svoju ženu.

Haman im nabroja svoja slavna bogatstva, mnoštvo svojih sinova, sve ono što kralja bijaše učinio za njegov visoki položaj i kako ga bijaše uzdigao iznad ministara u kraljevih slugu.

Potom Haman dodade: ` Osim toga, na svadbu koju ona bijaše organizirala, Ester, kraljica, nije dovela nikog osim mene s kraljem. I sutradan opet, ja sam taj koji je s kraljem pozvan kod nje.

Ali, sve to nema vrijednosti za mene, svaki put kad ja vidim Mardošeja Židova sjedjeti na kraljevskim vratima.`

Biblija

Haman im nabroja svoja slavna bogatstva, mnoštvo svojih sinova, sve ono što kralja bijaše učinio za njegov visoki položaj i kako ga bijaše uzdigao iznad ministara u kraljevih slugu.

Daničić-Karadžić

I pripovjedi im Aman o slavi bogatstva svojega i o mnoštvu sinova svojih i o svemu čim ga je podigao car i kako ga je uzvisio svrh knezova i sluga carskih.

Original

וַיְסַפֵּר לָהֶם הָמָן אֶת כְּבוֹד עָשְׁרוֹ וְרֹב בָּנָיו וְאֵת כָּל אֲשֶׁר גִּדְּלוֹ הַמֶּלֶךְ וְאֵת אֲשֶׁר נִשְּׂאוֹ עַל הַשָּׂרִים וְעַבְדֵי הַמֶּֽלֶךְ

Izgovor

vaysaper lahem haman 'et kevod 'ashro verov banayv ve'et kal 'asher gidelo hamelekh ve'et 'asher nise'o 'al hasariym ve'avdey hamelekh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih