Dvanaestog mjeseca, tj. `Adara`, trinaestog, dana kad je trebalo izvršiti kraljevu zapovijed i njegovu zapovijed, kad se židovski neprijatelji nadaše zavladati nad njima, bijaše jedan preokret položaja : Židovi su ti koji su zavladaše nad onima koji ih mrzješe.
Židovi se sastadoše u svojim gradovima, u svim pokrajinama kralja Kserksa, za podići ruku na one koji im kaniše nanijeti zlo. Nitko nije opstao pred njima, jer njihovo nasilje pade na sve.
I svi ministri pokrajina, satrapi, upravitelji i kraljevi službenici podržaše Židove, jer Mardošejev užas bijaše pao na njih.
Da, Mardošej bijaše velik u palači, i njegov ugled se prenio na sve pokrajine. Da, taj čovjek, Mardošej, bijaše u usponu.
Židovi se sastadoše u svojim gradovima, u svim pokrajinama kralja Kserksa, za podići ruku na one koji im kaniše nanijeti zlo. Nitko nije opstao pred njima, jer njihovo nasilje pade na sve.
Skupiše se Judejci u svojim gradovima po svijem zemljama cara Asvira da dignu ruke na one koji im tražahu zlo; i niko ne mogaše stajati pred njima; jer strah od njih popade sve narode.
נִקְהֲלוּ הַיְּהוּדִים בְּעָרֵיהֶם בְּכָל מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֳחַשְׁוֵרוֹשׁ לִשְׁלֹחַ יָד בִּמְבַקְשֵׁי רָֽעָתָם וְאִישׁ לֹא עָמַד לִפְנֵיהֶם כִּֽי נָפַל פַּחְדָּם עַל כָּל הָעַמִּֽים
nikhalu hayehudiym be'areyhem bekhal mediynot hamelekh 'ochashverosh lishlocha yad bimvakshey ra'atam ve'iysh lo' 'amad lifneyhem kiy nafal pachdam 'al kal ha'amiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.