Jer, ako u ovoj prilici ustraješ šutjeti, olakšanje i oslobođenje iskrsnut će s drugog mjesta, dok ti i tvoja obitelj bit ćete uništeni.Ili, tko zna? Ne bijaše li to za ovu priliku da si ti dospjela do kraljevanja®?`
Jer, ako u ovoj prilici ustraješ šutjeti, olakšanje i oslobođenje iskrsnut će s drugog mjesta, dok ti i tvoja obitelj bit ćete uništeni.Ili, tko zna? Ne bijaše li to za ovu priliku da si ti dospjela do kraljevanja®?`
Za odgovoriti Mardošeju, Ester reče:
` Idi sastaviti sve Židove koji se nalaze u Suzi i postite za mene: ne jedite, ne pijte tijekom tri dana, ni danju ni noć. Ja isto, sa svojim djevojkama, ja ću također postiti. Na to, uprkos zakonu, ja ću ići pred kralja; i ako trebam propasti, ja ću propasti.`
Mardošej se udalji i učini sve kako mu Estera bijaše rekla.
` Idi sastaviti sve Židove koji se nalaze u Suzi i postite za mene: ne jedite, ne pijte tijekom tri dana, ni danju ni noć. Ja isto, sa svojim djevojkama, ja ću također postiti. Na to, uprkos zakonu, ja ću ići pred kralja; i ako trebam propasti, ja ću propasti.`
Idi, skupi sve Judejce što se nalaze u Susanu, i postite za me, i ne jedite ni pijte za tri dana ni danju ni noću; i ja ću sa svojim djevojkama postiti također, pa ću onda otići k caru, ako i nije po zakonu, i ako poginem, neka poginem.
לֵךְ כְּנוֹס אֶת כָּל הַיְּהוּדִים הַֽנִּמְצְאִים בְּשׁוּשָׁן וְצוּמוּ עָלַי וְאַל תֹּאכְלוּ וְאַל תִּשְׁתּוּ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לַיְלָה וָיוֹם גַּם אֲנִי וְנַעֲרֹתַי אָצוּם כֵּן וּבְכֵן אָבוֹא אֶל הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר לֹֽא כַדָּת וְכַאֲשֶׁר אָבַדְתִּי אָבָֽדְתִּי
lekh kenos 'et kal hayehudiym hanimtse'iym beshushan vetsumu 'alay ve'al to'khlu ve'al tishtu sheloshet yamiym layla vayom gam 'aniy vena'arotay 'atsum ken uvkhen 'avo' 'el hamelekh 'asher lo' khadat vekha'asher 'avadtiy 'avadtiy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.