Dvorjanici u njegovoj službi tada rekoše: ` Da se potraži za kralja mladih djevojaka, djevica i lijepih za vidjeti.
Dvorjanici u njegovoj službi tada rekoše: ` Da se potraži za kralja mladih djevojaka, djevica i lijepih za vidjeti.
Da kralj postavi povjerenike u svim pokrajinama svojeg kraljevstva za prikupiti sve mlade djevojke, djevice i lijepe za vidjeti, u Suza-tvrđi, u haremu, pod nadzorništvom Hegeja, *eunuha kraljevskog, čuvara žena. I da im se daju pomade za ljepotu.
Mlada djevojka koja se bude svidjela kralju vladat će umjesto Vasti. Stvar se dopade kralju koji postupi na takav način.
Bijaše u Suza-tvrđi jedan Židov po imenu Mardošej, potomak Jaira, od Šimeja, Kiševa, jedan Benjaminit
koji bijaše dio onih koje, iz Jeruzalema, Nabukodonozor bijaše izgnao s Jojakinom, kraljem Jude .
Mlada djevojka koja se bude svidjela kralju vladat će umjesto Vasti. Stvar se dopade kralju koji postupi na takav način.
Pa koja djevojka bude po volji caru, neka bude carica na Astinino mjesto. I to bi po volji caru, i učini tako.
וְהַֽנַּעֲרָה אֲשֶׁר תִּיטַב בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ תִּמְלֹךְ תַּחַת וַשְׁתִּי וַיִּיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וַיַּעַשׂ כֵּֽן
vehana'ara 'asher tiytav be'eyney hamelekh timlokh tachat vashtiy vayiytav hadavar be'eyney hamelekh vaya'as ken
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.