Bijaše to u vrijeme Kserksovo . Taj Kserks vladaše od Indije sve do Etiopije.
Bijaše to u vrijeme Kserksovo . Taj Kserks vladaše od Indije sve do Etiopije.
U ono doba, kad kralj Kserks dođe uzeti mjesto na svojem kraljevskom prijestolju u Suza-tvrđi,
treće godine svoje vladavine, on priredi jednu svečanu gozbu za svoje ministre i sluge. Vojska Perzije i Medije, plemići i ministri provincija dođoše pred njega .
Dugo vremena, tijekom 180 dana, on pokazivaše bogatstvo svoje kraljevske slave i sjaj svoje velike raskoši.
Poslije tog razdoblja, za sve ljude koji se nalaziše u Suza-tvrđi, od najvažnijih do najponiznijih, kralj priredi jednu svečanu gozbu od sedam dana, u dvorištu vrta palače.
treće godine svoje vladavine, on priredi jednu svečanu gozbu za svoje ministre i sluge. Vojska Perzije i Medije, plemići i ministri provincija dođoše pred njega .
Treće godine carovanja svojega učini gozbu svijem knezovima svojim i slugama svojim, ta bijaše kod njega sila Persijska i Midska, vlastelji i upravitelji zemaljski;
בִּשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמָלְכוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְכָל שָׂרָיו וַעֲבָדָיו חֵיל פָּרַס וּמָדַי הַֽפַּרְתְּמִים וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת לְפָנָֽיו
bishnat shalosh lemalkho 'asa mishte lekhal sarayv va'avadayv cheyl paras umaday hapartemiym vesarey hamediynot lefanayv
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.