da provale ulaz *boravišta mrtvih, moja će ih ruka otud izvući, da se uspnu u nebo, ja ću ih spustiti;
da provale ulaz *boravišta mrtvih, moja će ih ruka otud izvući, da se uspnu u nebo, ja ću ih spustiti;
da se sakriju na greben Karmela, ja ću ih tražiti i otud ih izvući; da se ukradu s mojih ošiju na dno mora, ja ću dati zapovijed Zmiji da ih ondje ugrize;
da se predaju u zarobljeništvo pred svojim neprijateljima, ja ću dati zapovijed mašu da ih pobije; ja ću imati oko nad njima, za zlo, a ne za dobro.
Gospodin BOG, svemogući, dotakne li zemlju, ona se potrese, a sve stanovnike obuzme žalost; ona se nadme; sva, kao rijeka, ona se sruši, kao rijeka egipatska;
onaj koji uspravlja svoje stube u nebo i koji podiže svoju palašu iznad zemlje; onaj koji poziva vode morske i koji ih prosipa na lice zemlje, GOSPOD, to je njegovo ime.
da se predaju u zarobljeništvo pred svojim neprijateljima, ja ću dati zapovijed mašu da ih pobije; ja ću imati oko nad njima, za zlo, a ne za dobro.
Da otidu u ropstvo pred neprijateljima svojim, i ondje ću zapovjediti maču da ih pobije, i obratiću oči svoje njima na zlo a ne na dobro.
וְאִם יֵלְכוּ בַשְּׁבִי לִפְנֵי אֹֽיבֵיהֶם מִשָּׁם אֲצַוֶּה אֶת הַחֶרֶב וַהֲרָגָתַם וְשַׂמְתִּי עֵינִי עֲלֵיהֶם לְרָעָה וְלֹא לְטוֹבָֽה
ve'im yelkhu vasheviy lifney 'oyveyhem misham 'atsave 'et hacherev vaharagatam vesamtiy 'eyniy 'aleyhem lera'a velo' letova
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.