Početna

Amos 7,1 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Evo što mi dade vidjeti Gospodin, moj BOG: pojavili su se skakavci, kad regija poše klijati bijaše to otava koja dođe poslije kosidbe kraljeve;

kako oni bijahu požderali svu travu zemlje, ja rekoh: ” Gospodine, moj BOžE, oprosti, ja te molim, Jakov može li izdržati? on je tako malen!“

GOSPOD se pokaja: ”To se neće dogoditi“, reče GOSPOD.

Biblija

Evo što mi dade vidjeti Gospodin, moj BOG: pojavili su se skakavci, kad regija poše klijati bijaše to otava koja dođe poslije kosidbe kraljeve;

Daničić-Karadžić

Ovo mi pokaza Gospod Gospod: gle, sazdavaše skakavce kad počinjaše nicati otava, i gle, bijaše otava po carevoj kosidbi.

Original

כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יְהוִה וְהִנֵּה יוֹצֵר גֹּבַי בִּתְחִלַּת עֲלוֹת הַלָּקֶשׁ וְהִנֵּה לֶקֶשׁ אַחַר גִּזֵּי הַמֶּֽלֶךְ

Izgovor

ko hir'aniy 'adonay yehvi vehine yotser govay bitchilat 'alot halakesh vehine lekesh 'achar gizey hamelekh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih