Početna

Amos 7,2 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Evo što mi dade vidjeti Gospodin, moj BOG: pojavili su se skakavci, kad regija poše klijati bijaše to otava koja dođe poslije kosidbe kraljeve;

kako oni bijahu požderali svu travu zemlje, ja rekoh: ” Gospodine, moj BOžE, oprosti, ja te molim, Jakov može li izdržati? on je tako malen!“

GOSPOD se pokaja: ”To se neće dogoditi“, reče GOSPOD.

Evo što mi dade vidjeti Gospodin, moj BOG: Gospodin, moj BOG, poveo je parbu vatrom koja bijaše progutala veliki *bezdan i gutaše teritoriju;

Biblija

kako oni bijahu požderali svu travu zemlje, ja rekoh: ” Gospodine, moj BOžE, oprosti, ja te molim, Jakov može li izdržati? on je tako malen!“

Daničić-Karadžić

A kad pojedoše travu zemaljsku, tada rekoh: Gospode, Gospode, smiluj se; kako će se podignuti Jakov? jer je mali.

Original

וְהָיָה אִם כִּלָּה לֶֽאֱכוֹל אֶת עֵשֶׂב הָאָרֶץ וָאֹמַר אֲדֹנָי יְהוִה סְֽלַֽח נָא מִי יָקוּם יַֽעֲקֹב כִּי קָטֹן הֽוּא

Izgovor

vehaya 'im kila le'ekhol 'et 'esev ha'arets va'omar 'adonay yehvi selach na' miy yakum ya'akov kiy katon hu'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih