Početna

Amos 7,13 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je od maša da će umrijeti Jeroboam, a Izrael će sav biti izgnan daleko od svoje zemlje.“

Amasija tada reče Amosu: ” Odlazi, vidovnjaše, spasi se u Judi: ondje, ti možeš zaslužiti svoj kruh i *prorokovati, ondje!

Ali, u Betelu, ne zapošinji ponovo prorokovati, jer ovdje je *svetište kraljevsko, kraljevski templ!“

Amos odgovori Amasiji: ” Ja ne bijah prorok; ja ne bijah ni sin prorokov, ja bijah govedar, ja sam pobirao sikomore;

ali, GOSPOD me uzeo iza stoke i GOSPOD mi je rekao: Idi! prorokuj Izraelu mom narodu.

Biblija

Ali, u Betelu, ne zapošinji ponovo prorokovati, jer ovdje je *svetište kraljevsko, kraljevski templ!“

Daničić-Karadžić

A u Vetilju više ne prorokuj, jer je svetinja careva i dom je carski.

Original

וּבֵֽית אֵל לֹֽא תוֹסִיף עוֹד לְהִנָּבֵא כִּי מִקְדַּשׁ מֶלֶךְ הוּא וּבֵית מַמְלָכָה הֽוּא

Izgovor

uveyt 'el lo' tosiyf 'od lehinave' kiy mikdash melekh hu' uveyt mamlakha hu'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih