Početna

Amos 7,12 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Svećenik iz Betela, Amasija, posla reći Jeroboamu, kralju Izraelovu: ” Amos snuje protiv tebe u krilu kuće Izraelove; zemlja ne može više podnijeti to što on kaže. Jer, to je ovako što govori Amos:

To je od maša da će umrijeti Jeroboam, a Izrael će sav biti izgnan daleko od svoje zemlje.“

Amasija tada reče Amosu: ” Odlazi, vidovnjaše, spasi se u Judi: ondje, ti možeš zaslužiti svoj kruh i *prorokovati, ondje!

Ali, u Betelu, ne zapošinji ponovo prorokovati, jer ovdje je *svetište kraljevsko, kraljevski templ!“

Amos odgovori Amasiji: ” Ja ne bijah prorok; ja ne bijah ni sin prorokov, ja bijah govedar, ja sam pobirao sikomore;

Biblija

Amasija tada reče Amosu: ” Odlazi, vidovnjaše, spasi se u Judi: ondje, ti možeš zaslužiti svoj kruh i *prorokovati, ondje!

Daničić-Karadžić

Potom Reče Amasija Amosu: vidioče, idi, bježi u zemlju Judinu, i ondje jedi hljeb i ondje prorokuj;

Original

וַיֹּאמֶר אֲמַצְיָה אֶל עָמוֹס חֹזֶה לֵךְ בְּרַח לְךָ אֶל אֶרֶץ יְהוּדָה וֶאֱכָל שָׁם לֶחֶם וְשָׁם תִּנָּבֵֽא

Izgovor

vayo'mer 'amatsya 'el 'amos choze lekh berach lekha 'el 'erets yehuda ve'ekhal sham lechem vesham tinave'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih