Početna

Amos 6,9 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je zašto, sada, oni će biti izgnani na šelu izgnanika. i svršava pobratimstvo mekoputih!

GOSPOD to priseže samim sobom proročanstvo GOSPODOVO, : Boga sila, ja koji hoću biti ponos Jakovljev, ali koji mrzi njegove palače: Ja ću izrušiti grad cijeli;

ako bi se dogodilo da deset ljudi odupru se u samo jednoj kući, oni bi umrli.

Rođak koji odnese lješeve izvan kuće da ih spali reći će onome koji je u dnu kuće: ” Ima li još tko s tobom, “ On će odgovoriti : ” Gotovo je!“ Više nikog za zazvati *ime GOSPODOVO!

Da, evo GOSPODA koji zapovijeda; on udara: velika se kuća stropoštava, šak i malena se raspukla.

Biblija

ako bi se dogodilo da deset ljudi odupru se u samo jednoj kući, oni bi umrli.

Daničić-Karadžić

I ako deset ljudi ostane u jednoj kući, umrijeće.

Original

וְהָיָה אִם יִוָּתְרוּ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים בְּבַיִת אֶחָד וָמֵֽתוּ

Izgovor

vehaya 'im yivatru 'asara 'anashiym bevayit 'echad vametu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih