Početna

Amos 6,8 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

pijući vino iz svojih kupa, mirišući se uljem *prvina, ali oni ne ćute nikakav metež za rušenje Josipa .

To je zašto, sada, oni će biti izgnani na šelu izgnanika. i svršava pobratimstvo mekoputih!

GOSPOD to priseže samim sobom proročanstvo GOSPODOVO, : Boga sila, ja koji hoću biti ponos Jakovljev, ali koji mrzi njegove palače: Ja ću izrušiti grad cijeli;

ako bi se dogodilo da deset ljudi odupru se u samo jednoj kući, oni bi umrli.

Rođak koji odnese lješeve izvan kuće da ih spali reći će onome koji je u dnu kuće: ” Ima li još tko s tobom, “ On će odgovoriti : ” Gotovo je!“ Više nikog za zazvati *ime GOSPODOVO!

Biblija

GOSPOD to priseže samim sobom proročanstvo GOSPODOVO, : Boga sila, ja koji hoću biti ponos Jakovljev, ali koji mrzi njegove palače: Ja ću izrušiti grad cijeli;

Daničić-Karadžić

Zakle se Gospod Gospod sobom, govori Gospod Bog nad vojskama; ja se gadim na ponos Jakovljev i mrzim na dvorove njegove; zato ću predati grad i sve što je u njemu.

Original

נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהוִה בְּנַפְשׁוֹ נְאֻם יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת מְתָאֵב אָֽנֹכִי אֶת גְּאוֹן יַֽעֲקֹב וְאַרְמְנֹתָיו שָׂנֵאתִי וְהִסְגַּרְתִּי עִיר וּמְלֹאָֽהּ

Izgovor

nishba' 'adonay yehvi benafsho ne'um yehva 'elohey tseva'ot meta'ev 'anokhiy 'et ge'on ya'akov ve'armenotayv sane'tiy vehisgartiy 'iyr umlo'ah

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih