Početna

Amos 5,8 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tražite GOSPODA i vi ćete živjeti. Pazite da ne pokaže svoju snagu, kuća Josipova, kao vatra koja ždre, a nikog za ugasiti ju, u Betelu.

Oni mijenjaju pravo u otrov i svlaše pravdu na zemlju.

Tvorac Plejada i Oriona, koji mijenja tamu u svjetlost jutarnju, koji svodi dan u sjenu noćnu, koji saziva vode morske da ih raspe po licu zemlje: on se zove GOSPOD.

To je on koji izrušuje pljaškanju moćnika, i pljaška provaljuje ulaz tvrđave®

Oni mrze onog koji sud posjeća na red, onog koji uzima riješ s neporošnošću oni mrze.

Biblija

Tvorac Plejada i Oriona, koji mijenja tamu u svjetlost jutarnju, koji svodi dan u sjenu noćnu, koji saziva vode morske da ih raspe po licu zemlje: on se zove GOSPOD.

Daničić-Karadžić

Onoga tražite koji je stvorio zvijezde kola i štape, i koji pretvara sjen smrtni u jutro a dan u tamnu noć, koji doziva vode morske i proljeva ih po zemlji; ime mu je Gospod.

Original

עֹשֵׂה כִימָה וּכְסִיל וְהֹפֵךְ לַבֹּקֶר צַלְמָוֶת וְיוֹם לַיְלָה הֶחְשִׁיךְ הַקּוֹרֵא לְמֵֽי הַיָּם וַֽיִּשְׁפְּכֵם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ יְהוָה שְׁמֽוֹ

Izgovor

'ose khiyma ukhsiyl vehofekh laboker tsalmavet veyom layla hechshiykh hakore' lemey hayam vayishpekhem 'al peney ha'arets yehva shemo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih