Početna

Amos 5,23 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja mrzim, ja prezirem vaša hodočašća, ja ne mogu podnijeti vaša okupljanja,

kad uspinjete k meni svoje holokauste; i u vašim milodarima, nišeg da mi godi; vaše *žrtvovanje životinja utovljenih, ja od njih odvraćam oši;

udalji od mene graju svojih pojanja, svirku svojih harfi, ne mogu ju slušati.

Već neka pravo izvire kao voda i pravda kao jedan nepresušivi potok!

Jeste li mi vi nudili žrtve i milodare u pustinji, tijekom 40 godina, dome Izraelov?

Biblija

udalji od mene graju svojih pojanja, svirku svojih harfi, ne mogu ju slušati.

Daničić-Karadžić

Ukloni od mene buku pjesama svojih, i sviranja psaltira tvojih neću da čujem.

Original

הָסֵר מֵעָלַי הֲמוֹן שִׁרֶיךָ וְזִמְרַת נְבָלֶיךָ לֹא אֶשְׁמָֽע

Izgovor

haser me'alay hamon shireykha vezimrat nevaleykha lo' 'eshma'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih