Početna

Amos 5,22 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Neće li biti tmine, dan GOSPODOV, a ne svjetlost, tama, bez ikakva svjetla?

Ja mrzim, ja prezirem vaša hodočašća, ja ne mogu podnijeti vaša okupljanja,

kad uspinjete k meni svoje holokauste; i u vašim milodarima, nišeg da mi godi; vaše *žrtvovanje životinja utovljenih, ja od njih odvraćam oši;

udalji od mene graju svojih pojanja, svirku svojih harfi, ne mogu ju slušati.

Već neka pravo izvire kao voda i pravda kao jedan nepresušivi potok!

Biblija

kad uspinjete k meni svoje holokauste; i u vašim milodarima, nišeg da mi godi; vaše *žrtvovanje životinja utovljenih, ja od njih odvraćam oši;

Daničić-Karadžić

Ako mi prinesete žrtve paljenice i prinose svoje, neću ih primiti, i neću pogledati na zahvalne žrtve od ugojene stoke vaše.

Original

כִּי אִם תַּעֲלוּ לִי עֹלוֹת וּמִנְחֹתֵיכֶם לֹא אֶרְצֶה וְשֶׁלֶם מְרִיאֵיכֶם לֹא אַבִּֽיט

Izgovor

kiy 'im ta'alu liy 'olot uminchoteykhem lo' 'ertse veshelem meriy'eykhem lo' 'abiyt

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih