Početna

Amos 5,20 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Nesreća onima koji žudedan GOSPODOV! čemu ? bi vam on bio, dan GOSPODOV? bit će tmine, a ne svjetlost.

To je kao kao jedna čovjek koji bježi pred jednim lavom, a medvjed ga iznenadi; on se vrati kući, osloni ruku o zid, a zmija ga ujede.

Neće li biti tmine, dan GOSPODOV, a ne svjetlost, tama, bez ikakva svjetla?

Ja mrzim, ja prezirem vaša hodočašća, ja ne mogu podnijeti vaša okupljanja,

kad uspinjete k meni svoje holokauste; i u vašim milodarima, nišeg da mi godi; vaše *žrtvovanje životinja utovljenih, ja od njih odvraćam oši;

Biblija

Neće li biti tmine, dan GOSPODOV, a ne svjetlost, tama, bez ikakva svjetla?

Daničić-Karadžić

Nije li dan Gospodnji mrak a ne vidjelo? i tama, bez svjetlosti?

Original

הֲלֹא חֹשֶׁךְ יוֹם יְהוָה וְלֹא אוֹר וְאָפֵל וְלֹא נֹגַֽהּ לֽוֹ

Izgovor

halo' choshekh yom yehva velo' 'or ve'afel velo' nogah lo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih