Početna

Amos 5,18 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Eh dobro! ovako govori GOSPOD, Bog sila, moj Gospodin: Na svim trgovima, bit će pogrebi, na svim ulicama, reći će : Jao! jao! pozvat će seljaka na žalost, na pogreb, posvećene u jadikovanje,

u svim vinogradima, bit će pogrebi, kad ja budem prošao posred tebe kaže GOSPOD.

Nesreća onima koji žudedan GOSPODOV! čemu ? bi vam on bio, dan GOSPODOV? bit će tmine, a ne svjetlost.

To je kao kao jedna čovjek koji bježi pred jednim lavom, a medvjed ga iznenadi; on se vrati kući, osloni ruku o zid, a zmija ga ujede.

Neće li biti tmine, dan GOSPODOV, a ne svjetlost, tama, bez ikakva svjetla?

Biblija

Nesreća onima koji žudedan GOSPODOV! čemu ? bi vam on bio, dan GOSPODOV? bit će tmine, a ne svjetlost.

Daničić-Karadžić

Teško onima koji žele dan Gospodnji! što će vam dan Gospodnji? tada je mrak a ne vidjelo.

Original

הוֹי הַמִּתְאַוִּים אֶת יוֹם יְהוָה לָמָּה זֶּה לָכֶם יוֹם יְהוָה הוּא חֹשֶׁךְ וְלֹא אֽוֹר

Izgovor

hoy hamit'aviym 'et yom yehva lama ze lakhem yom yehva hu' choshekh velo' 'or

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih