Početna ›

Amos 5,18 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zato ovako govori Jahve, Bog nad Vojskama, Gospodin: "Na svim će trgovima biti naricanje i po svim će ulicama govoriti: 'Jao! Jao!' Pozvat će ratara na žalovanje, a na naricanje one koji znaju tužaljku.

I u svim vinogradima bit će naricanje, jer ću proći usred tebe", reče Jahve.

Nesreća onima koji žudedan GOSPODOV! čemu ? bi vam on bio, dan GOSPODOV? bit će tmine, a ne svjetlost.

Kao kad čovjek bježi pred lavom, a sretne ga medvjed, pa uđe u kuću i nasloni ruku na zid, a ugrize ga zmija.

Zar dan Jahvin nije tama, a ne svjetlost, mrklina bez ikakva sjaja?

Biblija

Nesreća onima koji žudedan GOSPODOV! čemu ? bi vam on bio, dan GOSPODOV? bit će tmine, a ne svjetlost.

Daničić-Karadžić

Teško onima koji žele dan Gospodnji! što će vam dan Gospodnji? tada je mrak a ne vidjelo.

Original

הוֹי הַמִּתְאַוִּים אֶת יוֹם יְהוָה לָמָּה זֶּה לָכֶם יוֹם יְהוָה הוּא חֹשֶׁךְ וְלֹא אֽוֹר

Izgovor

Ho ha./mit.'a.Vim 'et- Yom Yah.weh la./mah- zeh la./Khem Yom Yah.weh hu'- Cho.shekh ve./lo'- 'or

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih